La colección Estètica & Crítica de la Universitat de València incorpora a su magnífico catálogo el Epistolario estético Schiller-Goethe. Una antología, editado y traducido por nuestro compañero Miguel Salmerón Infante. La obra reúne una selección comentada de la célebre correspondencia mantenida entre Friedrich Schiller y Johann Wolfgang Goethe entre 1794 y 1805, uno de los diálogos intelectuales más influyentes de la historia de la estética moderna.

A pesar de sus diferencias de temperamento, formación e intereses, Schiller y Goethe desarrollaron una relación de amistad, cooperación y discusión intelectual excepcional. Como señala Salmerón en el estudio introductorio, la reciprocidad de ideas entre ambos en torno al arte, la naturaleza, la estética y la filosofía resulta imprescindible para comprender la evolución de sus respectivas obras y, en un sentido más amplio, el desarrollo de la literatura y el pensamiento alemán en el tránsito del siglo XVIII al XIX. Lejos de constituir un simple intercambio privado, estas cartas muestran cómo la escritura epistolar se convierte en un espacio de elaboración conceptual, donde cada autor toma frecuentemente la obra del otro como punto de partida para el desarrollo de su propio pensamiento.

La antología parte de una interpretación ya clásica según la cual Schiller representaría el polo más teórico de esta relación, mientras que Goethe destacaría por su extraordinaria capacidad para trasladar las ideas a la práctica literaria, científica y política. Sin embargo, el volumen permite apreciar cómo ambos autores se influyen mutuamente y cómo muchas de las cuestiones fundamentales de la estética moderna surgen precisamente de ese diálogo continuo.

La edición incluye un amplio estudio introductorio, desarrollado por Miguel Salmerón, profesor titular de Estética y Teoría de las Artes en la Universidad Autónoma de Madrid, dedicado a la historia de la correspondencia, el contexto intelectual de la llamada época clásica de Weimar, la recepción del epistolario y una guía de lectura que acompaña al lector a través de más de una década de intercambio intelectual. Asimismo, la selección se centra específicamente en aquellas cartas que poseen una mayor relevancia para la reflexión estética, justificando así el título de epistolario estético.

La publicación constituye una aportación de especial interés para investigadores y estudiantes de estética, teoría del arte, literatura alemana e historia de las ideas, al poner a disposición del lector hispanohablante una de las fuentes fundamentales para comprender la génesis de algunos de los conceptos que marcarán el idealismo alemán, el romanticismo y buena parte de la reflexión estética contemporánea.

Más información aquí.